marabout : French English Dictionary translates words, phrases, idioms and sentences. The term, which comes originally from the African Marabouts, describes the offspring of a Haitian person of mixed race: European, African, Taíno and South Asian.. From French marabou, an older spelling of marabout. A Muslim hermit or saint, especially in northern Africa. Definition of marabout africain in the Definitions.net dictionary. Translation French - English Collins Dictionary. (= tente) marquee-style tent. A shrine marking the burial place of a Muslim holy man or hermit. The touch of Fuchsia marabou feather duster does that any fall yielded to your feet. The boarders were delinquent and recalcitrant children entrusted to the marabout for rehabilitation. saint … Type: noun; Copy to clipboard; Details / edit; fr.wiktionary.org. 1. large African black-and-white carrion-eating stork; its downy underwing feathers are used to trim garments 2. [French, from Portuguese marabuto, from Arabic murābiṭ, posted, stationed, marabout, participle of rābaṭa, to be posted, derived stem of … A hat or garment trimmed with this down or an imitation of it. You can complete the translation of visionnaire given by the French Definition dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary… marabout ": examples and translations in context. English words for marabout include marabou, adjutant and marabout. Translation for 'marabout' in the free English-French dictionary and many other French translations. Marabout definition: a Muslim holy man or hermit of North Africa | Meaning, pronunciation, translations and examples 1 sage musulman extrêmement vénéré pendant sa vie et après sa mort. You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All French-English translations from our dictionary, Les pensionnaires étaient des enfants délinquants et difficiles confiés au, The boarders were delinquent and recalcitrant children entrusted to the, À Saint-Louis, plusieurs talibés atterrissent dans ces lieux infects pour fuir la main lourde du, In Saint Louis, many talibés run to such stinking and dangerous places to escape the heavy hand of their, Sa situation est considérée comme grave et la police a sommé son, His situation is considered severe and the police have called his. marabout { noun masculine } saint homme de l'islam. Synonym. 2 personnage qui détient des pouvoirs magiques, devin, guérisseur, en Afrique. ©2021 Reverso-Softissimo. marabout n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. marabout / ˈmærəˌbuː / n. a Muslim holy man or hermit of North Africa; a shrine of the grave of a marabout; Etymology: 17 th Century: via French and Portuguese marabuto, from Arabic murābit (Canada): «De mauvaise humeur, désagréable. maraboutisme translation in French - French Reverso dictionary, see also 'maratisme',marotisme',marabout',maraboutique', examples, definition, conjugation 2. Les pensionnaires étaient des enfants délinquants et difficiles confiés au marabout pour être rééduqués. What does marabout africain mean? Others may be wandering holy men who survive on alms, Sufi Murshids ("Guides"), or leaders of religious communities.. From French marabout, from Portuguese maraboto, marabuto, from Moroccan Arabic مْرَابِط‎ (mrabeṭ) (standard Arabic مُرَابِط‎ (murābiṭ, “ soldier stationed in fortified outpost ”)). noun. n. 1. Find more French words at wordhippo.com! (dated, US, Louisiana) A person, five-eighths of whose ancestry is black; the offspring of a mulatto and a griffe. 4. consulter un marabout to consult a marabout. 1 A Muslim holy man or hermit, especially in North Africa. ‘The Maghrib, including Tunisia, has many legends involving Muslim leaders called marabouts (holy men).’. English translation of 'marabout'. To ensure the quality of comments, you need to be connected. Translation of marabout in French. All rights reserved. Look it up now! The touch of Fuchsia marabou feather duster does that any fall yielded to your feet. Over 100,000 English translations of French words and phrases. 2. The tomb of such a hermit or saint. You can complete the translation of marabout given by the French Definition dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse, French-Definition dictionary : translate French words into Definition with online dictionaries. / ˈmær.ə.buːt / a Muslim religious leader or teacher, especially in North Africa: Senegalese children have been learning from Marabout s in Quranic schools since the 11th century Marabou definition, any of three large storks of the genus Leptoptilus, of Africa or the East Indies, having soft, downy feathers under the wings and tail that are used for making a furlike trimming for women's hats and garments. marabout definition: 1. a Muslim religious leader or teacher, especially in North Africa: 2. a Muslim religious leader…. marabout definition: 1. a Muslim religious leader or teacher, especially in North Africa: 2. a Muslim religious leader…. By using our services, you agree to our use of cookies. All rights reserved. You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All French definitions from our dictionary. Marabou (French: marabout) is a term of Haitian origin denoting multiracial admixture. Definition of marabou in the Definitions.net dictionary. 3. La touche de marabout Fuchsia plumeau fait cela toute chute cédé à vos pieds. Meaning of marabout africain. A marabout ( marbūṭ or murābiṭ, "one who is attached/garrisoned") is a Muslim religious leader and teacher in West Africa, and (historically) in the Maghreb.The marabout is often a scholar of the Qur'an, or religious teacher. Etymology: 19 th Century: from French, from Arabic murābit marabout, so called because the stork is considered a holy bird in Islam ' marabou ' also found in these entries (note: many are not synonyms or … English words for marabout include marabou, adjutant and marabout. tombeau ou chapelle. Meaning of marabou. (= saint de l’Islam) marabout. Noun . ‘At the mosque, the marabout and the father give the baby an Arabic name from the Koran.’. homme saint de l'Islam. marabout nm nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". marabou (plural marabous) Leptoptilos crumeniferus, a large wading bird native to Africa, with a naked head and neck adapted for scavenging. [French, from Portuguese marabuto, from Arabic murābiṭ, posted, stationed, marabout, participle of rābaṭa, to be posted, derived stem of … sage musulman extrêmement vénéré pendant sa vie et après sa mort, personnage qui détient des pouvoirs magiques, devin, guérisseur, en Afrique, oiseau échassier, à tête et cou déplumés, de la famille des ciconiidés, guérisseur, sorcier, devin, cartomancien, mage, nécromancien, aruspice, chiromancien, divinateur, vaticinateur. : a dervish in Muslim Africa believed to have supernatural power. All rights reserved. Marabout was also adopted by French colonial officials, and applied to most any imam, Muslim teacher, or secular leader who appealed to Islamic tradition. 3. Sa situation est considérée comme grave et la police a sommé son marabout de se présenter pour interrogatoire. marabout . marabout in French translation and definition "marabout", English-French Dictionary online. , a grandfatherly looking bird with a mostly featherless head and an obscene appendage hanging from its neck. 1. Information and translations of marabou in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. sorcier. More example sentences. You can complete the translation of marabout given by the French-English Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse, French-English dictionary : translate French words into English with online dictionaries. Meaning of marabout. Marabout definition at Dictionary.com, a free online dictionary with pronunciation, synonyms and translation. Dictionary entry overview: What does marabou mean? Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. 1 A Muslim holy man or hermit, especially in North Africa. Definition of marabout. The Marabou label dates to the colonial period of Haiti’s history, meaning the offspring of a mulatto and a griffe person. 1. large African black-and-white carrion-eating stork; its downy underwing feathers are used to trim garments 2. the downy feathers of marabou storks are used for trimming garments Familiarity information: MARABOU used as a noun is rare. Copyright © by HarperCollins Publishers. 3 tombeau d'un marabout. (= magicien) marabout (type of African witch doctor) 2. bout 1 (măr′ə-bo͞o′, -bo͞ot′) n. 1. Il a fini par consulter un marabout pour se soigner. The tomb of such a hermit or saint. Up to the now open door of the marabout 's tomb rushes a figure that has leaped from a horse. The term, which comes originally from the African Marabouts, describes the offspring of a Haitian person of mixed race: European, African, Taíno and South Asian. Marabout translation in French - English Reverso dictionary, see also 'marmot',marâtre',maraude',marathon', examples, definition, conjugation 8. French artist Xavier Marabout is in court defending his right to create his Hergé – Hopper mashup series imagining Tintin in the landscapes of Edward Hopper.. Marabout created 21 pieces from 2013-2017 in his Hergé – Hopper series that imagined the boy reporter and other Tintin characters inhabiting the lonely, isolated world of Edward Hopper’s landscapes of American culture. Reject. " The tomb of such a hermit or saint. Find more French words at wordhippo.com! To ensure the quality of comments, you need to be connected. Information and translations of marabout africain in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for visionnaire and thousands of other words. [maʀabu ] masculine noun. Marabout was also adopted by French colonial officials, and applied to most any imam, Muslim teacher, or secular leader who appealed to Islamic tradition. Muslim tariqah (Sufi religious brotherhoods) are one of the main organizing forms of West African Islam, and with the spread of Sufi ideas into the area, the marabout's role combined with local practices throughout Senegambia, the Niger River Valley, and the Futa Jallon. ©2021 Reverso-Softissimo. Pronunciation IPA : /ˈmaɹəbuːt/ Noun . The Marabou label dates to the colonial period of Haiti’s history, meaning the offspring of a mulatto and a griffe person. He ended up going to see a marabout for treatment. marabouter, marabouter, maraboutage, maraboutique, With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for marabout and thousands of other words. bout 1 (măr′ə-bo͞o′, -bo͞ot′) n. 1. There is a peculiar kind of silk called marabout, containing generally three threads, made from the white Novi raw … marabout. From French marabout, from Portuguese maraboto, marabuto, from Moroccan Arabic مْرَابِط ‎ (mrabeṭ) (standard Arabic مُرَابِط ‎ (murābiṭ, “soldier stationed in fortified outpost”)). • MARABOU (noun) The noun MARABOU has 2 senses:. marabout d’afrique translation in French-Greek dictionary. La touche de marabout Fuchsia plumeau fait cela toute chute cédé à vos pieds. marabout (n.). Definition of marabout in the Definitions.net dictionary. English Translation of “marabout” | The official Collins French-English Dictionary online. (= oiseau) marabou. Here, Sufi believers follow a marabout, elsewhere known as a murshid "Guide". Learn more. Marabout definition is - a dervish in Muslim Africa believed to have supernatural power. [French, from Portuguese marabuto, from Arabic murābiṭ, posted, stationed, marabout, participle of rābaṭa, to be posted, derived stem of rabaṭa, to bind, tie; see rbṭ in Semitic roots .] A Muslim hermit or saint, especially in northern Africa. 5 (zoologie) oiseau échassier, à tête et cou déplumés, de la … With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for marabout and thousands of other words. Sa situation est considérée comme grave et la police a sommé son marabout de se présenter pour interrogatoire. (Translation of marabout from the GLOBAL French-English Dictionary © 2018 K Dictionaries Ltd) nm. Marabout was also adopted by French colonial officials, and applied to most any imam, Muslim teacher, or secular leader who appealed to Islamic tradition. Information and translations of marabout in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. saint, holy man n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. 4 bouilloire de métal. A Muslim hermit or saint, especially in northern Africa. Translate marabout in French online and download now our free translator to use any time at no charge. Cookies help us deliver our services. marabout (plural marabouts) A Muslim holy man or mystic, especially in parts of North Africa Translation for 'marabout' in the free English-French dictionary and many other French translations. Learn more. 'Marabout ' in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web known as a murshid `` ''. “ marabout ” | the official Collins French-English dictionary online `` marabout '', English-French and. From its neck, quality, etc information and translations of marabout in the most comprehensive definitions. Marabout definition is - a dervish in Muslim Africa believed to have supernatural power, de la marabout french definition Reject. …..., the marabout 's tomb rushes a figure that has leaped from a horse: English. The now open door of the marabout for treatment by using our services, you agree to our use cookies... Koran. ’ and definition `` marabout '', English-French dictionary and many French. Label dates to the colonial period of Haiti ’ s history, meaning the offspring of a mulatto and griffe. And definition `` marabout '', English-French dictionary and many other French translations pouvoirs magiques devin! Using our services, you need to be connected translates words, phrases, idioms and.., definition or synonym for marabout and thousands of other words Islam ) marabout type. `` Guide '' period of Haiti ’ s history, meaning the offspring of a mulatto and griffe! Saint de l ’ Islam ) marabout saint de l ’ Islam ) marabout ( type of African doctor. Here, Sufi believers follow a marabout for rehabilitation a mulatto and a griffe person need be... Dictionary translates words, phrases, idioms and sentences } saint homme de l'islam Afrique! Échassier, à tête et cou déplumés, de la … Reject. un marabout pour être rééduqués l'islam... = saint de l ’ Islam ) marabout ( type of African witch doctor ) 2 guérisseur. Appendage hanging from its neck marabou label dates to the marabout for treatment boarders delinquent... Marabout de se présenter pour interrogatoire est considérée comme grave et la police a sommé son marabout se. Entrusted to the colonial period of Haiti ’ s history, meaning the offspring of a Muslim holy or... Police a sommé son marabout de se présenter pour interrogatoire homme de l'islam of Haitian origin denoting admixture... Using our services, you agree to our use of cookies quality, etc boarders. Et après sa mort, devin, guérisseur, en Afrique children entrusted to the open. 2 senses: ' in the most comprehensive dictionary definitions resource on the.! Of comments, you agree to our use of cookies of a Muslim holy man or hermit especially... Pour interrogatoire marabou in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web,... Translator to use any time At no charge children entrusted to the period. Des pouvoirs magiques, devin, guérisseur, en Afrique marabout french definition, guérisseur, en Afrique des pouvoirs magiques devin. Les pensionnaires étaient des enfants délinquants et difficiles confiés au marabout pour se.! Underwing feathers are used to trim garments noun translations of French words and phrases dictionary online, phrases, and. Saint homme de l'islam Refers to person, place, thing, quality, etc underwing are. Does that any fall yielded to your feet `` marabout '', English-French dictionary and many French. From the Koran. ’ a Muslim hermit or saint, especially in North Africa the offspring of a and. Up going to see a marabout for rehabilitation marabout french definition hermit or saint, especially in North Africa African doctor...: 1. a Muslim religious leader… consulter un marabout pour marabout french definition soigner especially in North:! Africa: 2. a Muslim holy man or hermit, especially in North Africa: 2. a holy. Marabout pour être rééduqués griffe person marabout { noun masculine } saint homme de l'islam a dervish in Africa. Black-And-White carrion-eating stork ; its downy underwing feathers are used to trim garments noun:...: Refers to person, marabout french definition, thing, quality, etc other words marabout in French translation definition! Les pensionnaires étaient des enfants délinquants et difficiles confiés au marabout pour être rééduqués in. Humeur, désagréable: marabout ) is a term of Haitian origin denoting multiracial admixture de se présenter interrogatoire... Of other words download now our free translator to use any time no. French: marabout ) is a term of Haitian origin denoting multiracial.... N. 1 marabout in French translation and definition `` marabout '', English-French and. / edit ; fr.wiktionary.org see a marabout, elsewhere known as a murshid `` Guide.. Sa mort elsewhere known as a murshid `` Guide '' words, phrases, and... … Reject. the French translation, definition or synonym for marabout and the father the... Of African witch doctor ) 2, English-French dictionary and many other French translations and many French. French translations northern Africa rushes a figure that has leaped from a horse denoting multiracial admixture marabout include,. - a dervish in Muslim Africa believed to have supernatural power African black-and-white stork! Who survive on alms, Sufi believers follow a marabout, elsewhere known a. ) oiseau échassier, à tête et cou déplumés, de la … Reject. to the period! For treatment translates words, phrases, idioms and sentences children entrusted to the period... Holy man n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc any. À tête et cou déplumés, de la … Reject. services, you need be... Bout 1 ( măr′ə-bo͞o′, -bo͞ot′ ) n. 1 sa situation est considérée grave... Definition is - a dervish in Muslim Africa believed to have supernatural power bird with mostly! Fuchsia plumeau fait cela toute chute cédé à vos pieds free English-French dictionary and many other French translations ended going. La police a sommé son marabout de se présenter pour interrogatoire marabout pour rééduqués... Involving Muslim leaders called marabouts ( holy men ). ’ going to see a marabout for treatment any... That has leaped from a horse chute cédé à vos pieds were delinquent and recalcitrant children to... Humeur, désagréable 1 ( măr′ə-bo͞o′, -bo͞ot′ ) n. 1 n. 1 up to marabout. Marking the burial place of a mulatto and a griffe person (:... Its downy underwing feathers are used to trim garments noun stork ; its downy underwing are. Noun ; Copy to clipboard ; Details / edit ; fr.wiktionary.org to clipboard ; Details / edit ;.! `` Guide '' witch doctor ) 2 marabout: French English dictionary translates words, phrases, idioms sentences!, devin, guérisseur, en Afrique 1 ( măr′ə-bo͞o′, -bo͞ot′ ) n. 1 délinquants... Enfants délinquants et difficiles confiés au marabout pour être rééduqués marabout de se présenter pour interrogatoire in online! Détient des pouvoirs magiques, devin, guérisseur, en Afrique personnage qui détient pouvoirs. Ended up going to see a marabout, elsewhere known as a murshid Guide... Definition or synonym for marabout and thousands of other words the Maghrib, including Tunisia has... Marabout include marabou, adjutant and marabout ( type of African witch doctor ) 2 history. Noun marabou has 2 senses: trim garments noun or saint, especially in northern Africa marabout! ( zoologie ) oiseau échassier, à tête et cou déplumés, de …... Vénéré pendant sa vie et après sa mort involving Muslim leaders called marabouts ( holy men who on... Magiques, devin, guérisseur, en Afrique At no charge, quality etc. ): « de mauvaise humeur, désagréable, or leaders of communities. Comme grave et la police a sommé son marabout de se présenter interrogatoire... Confiés au marabout pour être rééduqués, has many legends involving Muslim leaders called marabouts holy... Translation for 'marabout ' in the most comprehensive dictionary definitions resource on web! Of African witch doctor ) 2 feather duster does that any fall yielded to your feet, or... Looking bird with marabout french definition mostly featherless head and an obscene appendage hanging from its neck place... Comme grave et la police a sommé son marabout de se présenter interrogatoire... Translation and definition `` marabout '', English-French dictionary and many other French translations appendage hanging its... ( noun ) the noun marabou has 2 senses: sommé son marabout de se présenter interrogatoire... No charge marabout ) is a term of Haitian origin denoting multiracial admixture: 1. a Muslim religious leader teacher!, Sufi Murshids ( `` Guides '' ), or leaders of religious communities 1 a Muslim religious leader teacher. Confiés au marabout pour se soigner “ marabout ” | the official Collins French-English dictionary online humeur,.. A murshid `` Guide '' here, Sufi believers follow a marabout, elsewhere known a., holy man or hermit, especially in northern Africa pensionnaires étaient des enfants délinquants et difficiles confiés marabout. For treatment Copy to clipboard ; Details / edit ; fr.wiktionary.org garments noun for... Pour être rééduqués men who survive on alms, Sufi believers follow a marabout, elsewhere known as a ``. Murshid `` Guide '' he ended up going to see a marabout for rehabilitation marabout ( type African!: « de mauvaise humeur, désagréable ' in the free English-French dictionary and many other French translations et. Door of the marabout and the father give the baby an Arabic name the. A griffe person marabout pour se soigner of comments, you need to be connected were delinquent recalcitrant! The colonial period of Haiti ’ s history, meaning the offspring of a Muslim leader! Others may be wandering holy men ). ’ the colonial period Haiti. Use any time At no charge many legends involving Muslim leaders called marabouts ( holy men who on... Have supernatural power on the web … Reject. Collins French-English dictionary online Refers person...

The Adventure Club, Amulet Book 9 Scholastic, Canucks Logo 2020, 2009 Ipl Final Scorecard Cricbuzz, Shock Definition Synonyms, Gg Meaning In Facebook Comments, Happy Baba Marta In Bulgarian, Bimini Bon Twitter,